March 1st, 2021

Gondolas

Post-Covid Health Problems

Вчера случайно прочла статью, которой решила поделиться со всеми, кто даже переболев ковидом, продолжает испытывать неприятные симптомы и последствия. Чтобы далеко не ходить, я тоже отношусь к этой категории, но, возможно, кому-то еще важно знать, что он не один наедине со своими страхами или своей депрессией. Думаю, что подробное изучение пост- ковидных проблем еще впереди, а пока предлагаю перевод слегка сокращенной статьи:

«Тысячи людей в штате Вашингтон борются с долговременными симптомами COVID-19, некоторые из которых настолько серьезны, что даже мешают нормальной жизни. Как и многие пациенты с COVID-19, риэлтор Кэтрин Хансен потеряла чувство вкуса и запаха, когда заболела. Это было еще в марте 2020 года. Теперь, почти год спустя, оно так и не вернулось. Раньше она любила готовить. Но теперь это потеряло для нее всякий смысл. Но потеря вкуса и запаха - это просто неудобство по сравнению с другими симптомами, например, такими как замедление умственной деятельности и внезапная усталость.

Кэтрин заболела COVID19 в марте прошлого года, когда пандемия только разгоралась. «Я задыхалась. Казалось, что мои легкие горят. Я не могла вдохнуть, - рассказывает Хансен. Плюс она испытывала невообразимую усталость. «Я не могла говорить, не могла писать, даже короткие сообщения. Все было утомительно. Я уставала от одной только мысли, что надо двигаться. Первые семь дней я не была уверена, что выживу. Это было похоже на то, что внутри меня что-то есть, но я не была уверена, кто из нас победит.» Постепенно ей стало немного лучше. Именно тогда она заметила странный вкус еды - точнее, совсем не вкус. «Мне купили любимую с детства еду, но я ничего не почувствовала », - продолжает она. «Еда была как картон. Я только могла сказать, что еда горячая, холодная или теплая." До COVIDа кулинария была важной частью ее жизни. «У меня было острое чувство вкуса и запаха... Теперь, если я ем апельсин или помидор, это почти одно и то же - за исключением текстуры.» Удовольствие от еды - ритуалы приготовления и наслаждения нежными ароматами - свелись к еде только ради питания.

Collapse )Я тоже стараюсь не концентрироваться на плохом. Мне повезло больше, чем Кэтрин. Вкус и запах полностью вернулись где-то через пол года. Быстрая утомляемость еще присутствует, но ужасная слабость уже ушла. Память стараюсь тренировать, тахикардию и депрессию лечу медикаментозно. Думаю, еще поживем, если, конечно, очередной "гурман" не съест какой-нибудь очередной деликатес.:)